1
00:00:25,885 --> 00:00:26,908
يا رجل!

2
00:00:30,626 --> 00:00:32,327
فقلت بعد ذلك،

3
00:00:32,362 --> 00:00:36,796
"بالتأكيد، إنها سيارة جميلة. هل لديك ما يكفي من الوقود للعودة إلى لوسرفيل؟"

4
00:00:39,907 --> 00:00:40,972
هذا مضحك، ساندي!

5
00:00:41,007 --> 00:00:42,676
أنت تعرف حقًا كيف تحكي قصة.

6
00:00:42,711 --> 00:00:43,572
شكرًا.

7
00:00:43,607 --> 00:00:45,148
أخبرنا عن الجزء مع كوين مرة أخرى.

8
00:00:45,183 --> 00:00:49,751
لم يكن كوين في تلك القصة. لقد كنت أنا وتيفاني وستايسي.

9
00:00:49,786 --> 00:00:51,966
حسنًا، أخرج ستايسي وأدخل كوين.

10
00:00:52,989 --> 00:00:56,782
مرحبا يا شباب! مرحبًا ساندي! مرحبًا جوي، مرحبًا جيفي، مرحبًا جوني.

11
00:00:56,817 --> 00:00:57,676
مرحبًا كوين!

12
00:00:57,711 --> 00:00:58,315
مرحبًا كوين!

13
00:00:58,350 --> 00:00:59,679
مرحبًا كوين! إنه جيمي.

14
00:00:59,714 --> 00:01:01,511
مرحبا ساندي...

15
00:01:11,638 --> 00:01:12,721
لذا، كوين، كنت أتساءل إذا...

16
00:01:12,756 --> 00:01:13,454
لا.

17
00:01:15,201 --> 00:01:17,374
أوه، انه لطيف جدا!

18
00:01:17,409 --> 00:01:19,249
انها لطيف.

19
00:01:19,284 --> 00:01:21,976
هل تعتقد ذلك؟ قلت للدكتور شار...

20
00:01:22,011 --> 00:01:24,150
أوه، دكتور شار، إنها الأفضل.

21
00:01:24,185 --> 00:01:25,811
الجميع يستخدمها.

22
00:01:25,846 --> 00:01:29,518
لقد أخبرت الدكتور شار أنني أريد أن يكون لطيفًا، لكن كما تعلم، ليس لطيفًا جدًا.

23
00:01:29,553 --> 00:01:34,462
انها ليست لطيفة جدا. إنه لطيف، ولكن ليس بغيضًا بشأنه.

24
00:01:34,497 --> 00:01:35,741
ما رأيك يا كوين؟

25
00:01:37,871 --> 00:01:38,595
إنه لطيف.

26
00:01:38,630 --> 00:01:40,385
لطيف فقط؟

27
00:01:40,420 --> 00:01:43,539
يتمتع كوين بمعايير أنف عالية جدًا.

28
00:01:43,574 --> 00:01:45,031
قلت أنه كان لطيفا!

29
00:01:45,066 --> 00:01:47,416
أوه، وكأنك تقصد ذلك.

30
00:01:48,173 --> 00:01:49,964
"أوه، إنه لطيف."

31
00:01:49,999 --> 00:01:51,541
حسنا، على الأقل فكرت في ذلك.

32
00:01:51,576 --> 00:01:54,140
لم أقل أنه كان لطيفًا دون تفكير.

33
00:01:54,175 --> 00:01:57,464
اعذرني؟ هل تقول أننا سطحية؟

34
00:01:57,499 --> 00:02:00,020
انتظر، يا رفاق كنتم تقولون أنه كان لطيفًا؟

35
00:02:00,055 --> 00:02:03,003
لا، كوين عميق جدًا،

36
00:02:03,038 --> 00:02:07,435
تعتقد أننا سنقول شيئًا لطيفًا عندما لا يكون لطيفًا،

37
00:02:07,470 --> 00:02:08,905
وهو ما لن نفعله.

38
00:02:08,940 --> 00:02:10,054
مستحيل.

39
00:02:10,089 --> 00:02:11,169
مثال:

40
00:02:11,204 --> 00:02:17,391
لن أخبر كوين أبدًا أنها تبدو لطيفة في ذلك الشيء الذي ترتديه دائمًا.

41
00:02:17,426 --> 00:02:19,820
ليس لدي "الشيء" الذي أرتديه دائمًا.

42
00:02:19,855 --> 00:02:21,353
إذا قلت ذلك.

43
00:02:21,388 --> 00:02:27,278
لدي الكثير من الأشياء التي أرتديها في أوقات مختلفة، ومتباعدة في الزمن.

44
00:02:27,313 --> 00:02:28,555
كما تريد.

45
00:02:28,590 --> 00:02:31,027
أنت غاضب فقط لأنني قلت أنك سطحي.

46
00:02:31,062 --> 00:02:33,370
وهو ما كنت أقصده بطريقة أخرى!

47
00:02:33,405 --> 00:02:35,677
إذن، هل هو لطيف؟

48
00:02:35,712 --> 00:02:38,193
دعونا نسأل الشخص العادي.

49
00:02:39,113 --> 00:02:40,903
كوين، هناك تلك الفتاة التي تعرفها.

50
00:02:40,938 --> 00:02:42,181
دعونا نسألها.

51
00:02:42,216 --> 00:02:45,761
مرحبًا! ابن عم كوين أو شيء من هذا.

52
00:02:48,189 --> 00:02:49,467
سيكون عليك أن تعذرني.

53
00:02:49,502 --> 00:02:51,598
أختي تريد مني أن أبقى بعيدا.

54
00:02:51,633 --> 00:02:55,519
لذا، صديق كوين الصغير، أو أيًا كان، يلقي نظرة على هذا.

55
00:02:58,162 --> 00:02:58,971
ما هذا؟

56
00:02:59,006 --> 00:03:01,017
إنه أنف بروك الجديد. أليس لطيفا؟

57
00:03:03,232 --> 00:03:05,236
لا تقلق، سوف تنمو.

58
00:03:07,578 --> 00:03:09,074
لذلك قلت أعتقد أنه كان لطيفا.

59
00:03:10,433 --> 00:03:11,077
حقًا.

60
00:03:11,112 --> 00:03:13,159
لماذا لا يصدقني أحد؟

61
00:03:13,194 --> 00:03:15,547
ما هو الخطأ في أنف بروك القديم؟

62
00:03:15,582 --> 00:03:19,253
لم يكن لطيفا. كان به، مثل، عظم إضافي فيه.

63
00:03:19,288 --> 00:03:20,789
مهلا، لقد حان الوقت تقريبا لتناول الحلوى.

64
00:03:20,824 --> 00:03:22,919
هل يمكننا مناقشة عملية شفط الدهون الآن؟

65
00:03:22,954 --> 00:03:27,264
أنا فقط لا أحب فكرة أن تتحدثن يا فتيات عن الجراحة التجميلية.

66
00:03:27,299 --> 00:03:30,546
ربما عندما تكبر، وتفعل ذلك بنفسك،

67
00:03:30,581 --> 00:03:32,848
أو أن هناك سببًا مهنيًا سليمًا لذلك.

68
00:03:32,883 --> 00:03:34,723
أعني أنك بحاجة إلى أن تكون حسن المظهر.

69
00:03:34,758 --> 00:03:36,341
نعم إنها معايير مزدوجة

70
00:03:36,376 --> 00:03:38,519
ولكن يتم الحكم على النساء في مجال الأعمال من خلال مظهرهن،

71
00:03:38,551 --> 00:03:39,840
وليس هناك من الالتفاف حول ذلك.

72
00:03:40,643 --> 00:03:42,860
لكن زراعة الثدي؟ أنا فقط لا أعرف.

73
00:03:44,085 --> 00:03:44,691
يمين.

74
00:03:44,726 --> 00:03:49,336
أعني، عندما يتم انتخاب امرأة رئيسة، لن يكون ذلك بسبب قيامها بزراعة ثدي.

75
00:03:49,371 --> 00:03:51,127
على الأقل سوف ينكرها شعبها.

76
00:03:51,868 --> 00:03:54,042
جيك؟ يمكنني استخدام بعض المساعدة هنا.

77
00:03:55,106 --> 00:04:00,050
أم، لا، عزيزتي، أنت تبدو رائعة. الجميع يبدو رائعا. ممتاز!

78
00:04:00,085 --> 00:04:01,798
هذا ليس ما أنا...

79
00:04:01,833 --> 00:04:06,698
أنا لست مثاليا. أنفي لديه عيوب.

80
00:04:06,733 --> 00:04:09,169
هذه عيوب يا عزيزتي.

81
00:04:09,204 --> 00:04:10,021
كنت أعرف!

82
00:04:11,044 --> 00:04:11,769
اه الجحيم.

83
00:04:26,045 --> 00:04:27,239
هل تريد استعارة دباستي؟

84
00:04:47,590 --> 00:04:53,130
الآن يا كيفن، ماذا حدث الأسبوع الماضي عندما مشيت في الشارع لإلقاء التحية على الناس؟

85
00:04:54,196 --> 00:04:58,074
رد اثنا عشر شخصًا بابتسامة، وقال خمسة عشر مرحبًا، وثمانية سلموا.

86
00:04:58,109 --> 00:05:00,076
والسيد بطل كرة القدم،

87
00:05:00,111 --> 00:05:05,063
ماذا حدث هذا الأسبوع عندما ألقيت التحية على أشخاص يرتدون وجهك القبيح المميز؟

88
00:05:05,098 --> 00:05:07,448
أربعة عشر شخصًا تظاهروا بعدم رؤيتي،

89
00:05:07,483 --> 00:05:09,366
خمسة عبروا الشارع للفرار،

90
00:05:09,401 --> 00:05:10,943
سبعة ركضوا،

91
00:05:10,978 --> 00:05:12,477
ثلاثة اتصلوا بالشرطة

92
00:05:12,512 --> 00:05:15,416
وأنا متأكد من أن هذا الرجل أطلق رصاصة.

93
00:05:15,451 --> 00:05:21,766
إذن، ماذا تعلمنا هذه التجربة عن كيفية تأثير إدراك الجاذبية على السلوك البشري؟

94
00:05:21,801 --> 00:05:22,789
بريتاني؟

95
00:05:22,824 --> 00:05:25,261
أوه، كيففي، ماذا فعلوا بك؟

96
00:05:25,296 --> 00:05:26,538
إنه مجرد مكياج يا عزيزتي.

97
00:05:26,573 --> 00:05:28,327
لا تلمسني أيها الغريب!

98
00:05:30,586 --> 00:05:33,782
هل يمكنني خلع هذه الأشياء الآن؟ أنا لا أحب أن لا أكون محبوبا.

99
00:05:33,817 --> 00:05:37,320
ضع ذلك مرة أخرى! ستخلعه عندما أسحق غرورك!

100
00:05:38,185 --> 00:05:40,103
هه يعني عندما تنتهي التجربة.

101
00:05:40,138 --> 00:05:44,759
سيدة بارتش، هل يمكنك إرسال داريا مورجندورفر إلى المكتب؟ أختها...

102
00:05:44,809 --> 00:05:45,780
ابن عم!

103
00:05:45,815 --> 00:05:47,486
ابن عمها يحتاجها.

104
00:05:47,521 --> 00:05:50,255
لا أعرف كيف سأكمل واجباتي الدراسية.

105
00:05:50,290 --> 00:05:52,258
ولا حتى الثؤلول؟

106
00:05:52,293 --> 00:05:54,091
الثؤلول هو الجزء الأفضل!

107
00:05:59,672 --> 00:06:01,079
ما هي عملية تجميل الأنف؟

108
00:06:01,114 --> 00:06:02,953
بالضبط ما يبدو وكأنه.

109
00:06:02,988 --> 00:06:05,297
حسنًا، يمكنهم استخدامه، على ما أعتقد.

110
00:06:05,332 --> 00:06:06,873
كيف هي التشنجات؟

111
00:06:06,908 --> 00:06:07,684
اسكت.

112
00:06:07,719 --> 00:06:08,919
أنا متأثر حقا.

113
00:06:08,954 --> 00:06:12,244
ليس فقط أنك خرجت من الصف بالتظاهر بالمرض،

114
00:06:12,279 --> 00:06:15,099
لكنك أقنعت الممرضة بالسماح لأختك بأخذك إلى المنزل.

115
00:06:16,421 --> 00:06:18,210
بالطبع، لا يبدو أننا سنعود إلى المنزل...

116
00:06:18,245 --> 00:06:20,426
أريدك أن تكون عذري.

117
00:06:20,461 --> 00:06:24,345
بشكل عام، أنت لا تريد أن تكون عذر غيابك شاهدًا في مسرح الجريمة.

118
00:06:24,380 --> 00:06:26,477
أنا فقط أحتاجك هنا، حسنًا؟

119
00:06:26,512 --> 00:06:28,278
اه حسنا.

120
00:06:30,536 --> 00:06:30,860
لماذا؟

121
00:06:30,895 --> 00:06:31,685
لماذا ماذا؟

122
00:06:31,720 --> 00:06:34,597
لماذا أنا وليس واحداً من مئات أصدقائك؟

123
00:06:34,632 --> 00:06:38,731
أحتاج إلى شخص يعرفني منذ فترة وهو مثل هذا الشيء.

124
00:06:38,766 --> 00:06:40,180
ما الشيء؟

125
00:06:40,215 --> 00:06:42,463
كما تعلمون، صادقة.

126
00:06:44,806 --> 00:06:45,998
لا تخبر أحدا.

127
00:06:46,033 --> 00:06:47,916
أو سأقول فقط أنك تبعتني.

128
00:06:48,891 --> 00:06:50,168
يمين. خطة جيدة.

129
00:07:05,044 --> 00:07:08,411
لا أستطيع أن أصدق أن هؤلاء الرجال ذهبوا لرؤية الدكتور شار بدوني.

130
00:07:08,446 --> 00:07:10,030
كيف تعرف أنهم جاءوا إلى هنا؟

131
00:07:10,065 --> 00:07:13,653
كيف تعرف أنهم لم يذهبوا جميعًا إلى متجر الحيوانات المحنطة بدونك؟

132
00:07:13,688 --> 00:07:16,081
هل رأيت الطريقة التي نظروا بها إلى أنف بروك؟

133
00:07:16,116 --> 00:07:17,999
أين يمكن أن يذهبوا؟

134
00:07:18,034 --> 00:07:20,600
لكنهم جميعا لديهم أنوف مثل أنوفك.

135
00:07:20,635 --> 00:07:22,731
افركها، لماذا لا تفعل ذلك!

136
00:07:27,758 --> 00:07:32,403
...لاحظت مدى عدم شكلها وأبلغت عن ذلك في دراسة أجريت عام 1982.

137
00:07:33,468 --> 00:07:38,540
منذ أول مرة حدق الرجل والمرأة في نفسيهما في تموجات بركة تغمرها الشمس،

138
00:07:38,575 --> 00:07:44,040
لقد تبارك البشر وأثقلوا كاهلهم بوعيهم بصورتهم الخاصة.

139
00:07:45,062 --> 00:07:46,936
ولكن ما علاقة هذا بفخذيك؟

140
00:07:46,971 --> 00:07:49,834
الآن كيف سيشرحون هذا للقردة الأخرى؟

141
00:07:49,869 --> 00:07:52,120
لقد كنا هنا لمدة ساعة!

142
00:07:55,048 --> 00:07:58,265
الدكتور شار مشغول جدا يا سيدي.
كوين مورجندورفر!

143
00:08:00,699 --> 00:08:07,008
مهلا، انتظر! كنا هنا أولا!
أوه، الطوارئ. أفهم.

144
00:08:08,250 --> 00:08:10,670
بالطبع سيكون التنفس أكثر صعوبة يا عزيزتي.

145
00:08:10,705 --> 00:08:13,696
تلك الخياشيم صغيرة جدًا مقارنة بتلك التي لديك.

146
00:08:13,731 --> 00:08:16,978
حاول التنفس من خلال فمك.
هيا، جربه!

147
00:08:17,013 --> 00:08:22,825
هذا صحيح. داخل وخارج. فكرة جميلة.

148
00:08:24,315 --> 00:08:30,196
مرة أخرى، حبيبتي. داخل وخارج. يمكنك الاستمرار في ذلك! الوداع!

149
00:08:31,517 --> 00:08:34,499
لذا، مرحبًا بك كوين، أيًا كان منكم كوين.

150
00:08:34,534 --> 00:08:36,162
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

151
00:08:36,197 --> 00:08:37,696
إنه أنفي.

152
00:08:37,731 --> 00:08:39,912
أوه، يا عزيزي، لا يوجد شيء خاطئ في هذا الأنف.

153
00:08:39,947 --> 00:08:41,701
إنها شنوز صغيرة جدًا!

154
00:08:41,736 --> 00:08:43,150
إنه شنوز؟!

155
00:08:43,185 --> 00:08:46,389
لا! إنه أصغر شيء صغير.

156
00:08:46,424 --> 00:08:48,264
شكرًا لك. هل يمكنك اصلاحها؟

157
00:08:48,299 --> 00:08:50,906
أوه، يا عزيزي، لن أتطرق إليه.

158
00:08:50,941 --> 00:08:52,432
ستكون جريمة ضد الطبيعة

159
00:08:52,467 --> 00:08:55,886
ومخالفة أخلاقية لا يحتاجها الدكتور شار الآن!

160
00:08:56,992 --> 00:08:59,507
ولكن، دعونا نرى ما إذا كنا لا نستطيع أن نفعل شيئا.

161
00:09:03,640 --> 00:09:05,899
كوين، هل ترغب في رؤية نفسك بعظام الخد؟

162
00:09:05,934 --> 00:09:07,477
لدي عظام الخد.

163
00:09:07,980 --> 00:09:12,753
كلنا نفعل ذلك يا عزيزتي، وربما تزول دهون الأطفال وتظهر دهونك.

164
00:09:12,788 --> 00:09:14,117
أنت لا تعرف أبدا.

165
00:09:14,152 --> 00:09:17,698
لكن مقابل 2300 دولار، هذا الشهر فقط، يمكنك التأكد.

166
00:09:19,700 --> 00:09:21,233
ليس لدي عظام الخد!

167
00:09:21,268 --> 00:09:24,381
حسنًا يا عزيزتي، فلنقم ببعض الشفاه...

168
00:09:26,300 --> 00:09:27,671
غمازك..

169
00:09:29,802 --> 00:09:30,682
اثنان اخران...

170
00:09:32,898 --> 00:09:34,676
شيء مفقود...

171
00:09:35,554 --> 00:09:36,483
أوه! أنا أعرف!

172
00:09:38,019 --> 00:09:41,213
وطالما أننا هنا، فلنفعل شيئًا حيال ذلك الشعر.

173
00:09:48,544 --> 00:09:50,547
أنا لطيف جدا!

174
00:09:50,582 --> 00:09:54,725
وستة آلاف دولار فقط حتى الآن. أي شيء آخر؟

175
00:09:54,760 --> 00:09:59,414
هل يمكنني رؤية شكلها مع نتوءات الحاجب وجبهة كبيرة مائلة؟

176
00:09:59,449 --> 00:10:02,096
حسنًا، أيتها الفتاة المضحكة، حان دورك!

177
00:10:02,131 --> 00:10:03,886
رقم شكرا لك.

178
00:10:03,921 --> 00:10:05,250
لا يوجد شيء للخوف منه.

179
00:10:05,285 --> 00:10:06,484
أنا لست خائفا.

180
00:10:06,519 --> 00:10:08,188
سيكون ممتعا!

181
00:10:08,223 --> 00:10:09,851
أنا لا أحب المرح.

182
00:10:09,886 --> 00:10:11,811
هيا داريا.

183
00:10:15,135 --> 00:10:17,393
أوه، أين نبدأ؟

184
00:10:18,630 --> 00:10:25,406
هممم... الأنف، الذقن، العيون، الخدين، الشفاه، الشعر... حسنًا!

185
00:10:25,441 --> 00:10:27,451
دعونا نلقي نظرة، حسنا؟

186
00:10:35,122 --> 00:10:36,445
إنها البداية!

187
00:10:36,480 --> 00:10:39,001
أوه، انظري، داريا، أنت لطيفة!

188
00:10:39,036 --> 00:10:43,007
دكتور شار، هل تعتقد أنه ربما يمكنني الحصول على المزيد من هذه بحجم المحفظة؟

189
00:10:43,042 --> 00:10:47,738
جميعنا نعلم عن الفظائع الفظيعة التي سببتها شهوة أمريكا للحوم العجل،

190
00:10:47,773 --> 00:10:52,382
ولكن إليك شيئًا لطيفًا يمكنك القيام به من أجل العجول: زراعة ربلة الساق!

191
00:10:52,417 --> 00:10:57,623
كوين، عزيزتي، يعجبني موقفك. أنت منفتح على إمكانيات الحياة.

192
00:10:57,658 --> 00:10:58,859
أحاول أن أكون.

193
00:10:58,894 --> 00:11:04,740
لكن أنت يا داريا... أنا أكره أن أرى سيدة شابة تتخلى عن نفسها في مثل هذه السن المبكرة.

194
00:11:04,775 --> 00:11:09,045
لا أعتبر رفض منهج الدكتور فرانكشتاين استسلامًا.

195
00:11:09,080 --> 00:11:13,434
إنه يضع عبوسًا على وجهي، وأنا لا أحب أن يكون هناك عبوس على وجهي!

196
00:11:13,469 --> 00:11:17,228
ربما يمكنك حقن الكولاجين في شفتيك على شكل ابتسامة.

197
00:11:18,164 --> 00:11:20,806
هذا لك يا داريا. افتحه عندما يكون لديك بعض وقت الفراغ.

198
00:11:20,841 --> 00:11:24,812
ثم أريدك أن تتفحصه، وتتأقلم معه، وتفكر فيه بعناية.

199
00:11:24,847 --> 00:11:27,795
غير موقفك هون؛ غيّر حياتك.

200
00:11:27,830 --> 00:11:31,119
إنها ليست قطع أنف متبقية، أليس كذلك؟

201
00:11:31,154 --> 00:11:35,636
الفكاهة قد ترفع معنوياتك يا داريا، لكن الأمر يتطلب محترفًا لرفع مؤخرتك!

202
00:11:38,024 --> 00:11:40,495
نكتة الطبيب!
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا فتيات.

203
00:11:40,530 --> 00:11:44,754
وتذكر أن المال يمكن أن يجعل أي شخص يبدو جميلاً.

204
00:11:46,543 --> 00:11:48,673
لا تقلق، ستكون بخير.

205
00:11:50,761 --> 00:11:54,639
أنا في حالة من الفوضى، وسيكلف إصلاح الأمر ستة آلاف دولار.

206
00:11:54,674 --> 00:11:58,390
أنت لن تأخذ تلك المرأة على محمل الجد، أليس كذلك؟

207
00:11:58,425 --> 00:12:02,396
إنها تكسب رزقها مما يجعل الناس يشعرون بالسوء تجاه مظهرهم.

208
00:12:02,431 --> 00:12:04,438
أنت فقط غاضب لأنها اكتشفتك.

209
00:12:04,473 --> 00:12:06,869
الدكتور شار ذكي حقًا في التعامل مع الناس.

210
00:12:08,330 --> 00:12:11,228
أوه، نعم، لقد حصلت على رقمي، حسنًا.

211
00:12:12,016 --> 00:12:16,619
"عمليات الدكتور شار للتكبير المؤقت قبل الزرع.

212
00:12:16,654 --> 00:12:18,621
لأغراض التقييم فقط. "

213
00:12:19,603 --> 00:12:22,712
كانت تعرف فقط ما أحتاجه. ممارسة الثدي.

214
00:12:24,631 --> 00:12:28,423
لذا، أخبرت كوين أولاً أنها تستطيع إصلاحها مقابل ستة آلاف دولار.

215
00:12:28,458 --> 00:12:29,572
الآنسة بيرت إن بريتي؟

216
00:12:29,607 --> 00:12:33,322
ما الذي يمكن أن تحتاجه لستة جي، بخلاف شخصية جديدة؟

217
00:12:33,357 --> 00:12:34,728
انتظر، هناك المزيد.

218
00:12:34,763 --> 00:12:37,798
ثم أعلنت أنها تستطيع إصلاحي مقابل عشرين ألفًا.

219
00:12:37,833 --> 00:12:39,469
مما يعني أنها تستطيع أن تجعلني أبدو مثل كوين.

220
00:12:39,504 --> 00:12:42,172
شيش، لماذا تريد أن تبدو مثل هذا الخاسر؟

221
00:12:42,207 --> 00:12:45,112
إنها تحتاج إلى جراحة تجميلية بقيمة ستة آلاف دولار!

222
00:12:45,147 --> 00:12:48,734
ومن ثم في نهاية اليوم، ترسلني إلى المنزل مع زوج من الثدي المزيفة.

223
00:12:48,769 --> 00:12:51,163
يقول أنهم سيغيرون موقفي.

224
00:12:51,198 --> 00:12:53,848
يا فتى، لقد كانت تحاول حقًا أن تجعلك غير آمن.

225
00:12:53,883 --> 00:12:58,876
أنا أعرف. إذا لم يكن لدي مثل هذا التقدير المتدني لذاتي، ربما كانت قد وصلت إلي.

226
00:12:58,911 --> 00:13:00,751
على أية حال، لا أعتقد أن موقفك سيئ للغاية.

227
00:13:01,548 --> 00:13:03,252
ربما تحتاجين فقط إلى ثدي مزيف واحد.

228
00:13:05,170 --> 00:13:06,917
أنا غاضب حقا منكم يا رفاق.

229
00:13:06,952 --> 00:13:08,707
أوه؟ لماذا هذا؟

230
00:13:08,742 --> 00:13:12,116
لأنكم جميعاً ذهبتم لإجراء عمليات تجميل الأنف بدوني!

231
00:13:12,151 --> 00:13:15,696
لكنك لن تحصل على عملية تجميل الأنف أبداً. أنت لست بهذه الضحلة.

232
00:13:15,731 --> 00:13:16,504
كيف علمت بذلك؟

233
00:13:16,539 --> 00:13:21,321
لأن شخصًا عميقًا مثلك لديه الكثير من الأشياء المهمة في ذهنه،

234
00:13:21,356 --> 00:13:24,558
مثل الأخبار أو شيء من هذا، للاهتمام بمظهرها.

235
00:13:24,593 --> 00:13:25,880
هذا ليس صحيحا.

236
00:13:25,915 --> 00:13:32,271
لكن كوين، ما الذي يمكن أن يفسر ظهورك في المدرسة بمثل هذا الزي القديم؟

237
00:13:32,306 --> 00:13:34,572
لكنك ساعدتني في شراء هذا الزي!

238
00:13:34,607 --> 00:13:37,983
كان ذلك منذ أيام.
أسابيع، إذا أسعفتني الذاكرة.

239
00:13:38,018 --> 00:13:41,178
بالطبع، لقد مر وقت طويل، وقد أكون مخطئًا.

240
00:13:41,213 --> 00:13:44,359
حسنا، أيا كان. على أية حال، كان بإمكاني الحضور للحصول على الدعم المعنوي.

241
00:13:44,394 --> 00:13:46,917
كما لو كنت داعمًا جدًا لبروك؟

242
00:13:46,952 --> 00:13:48,878
يا إلهي، انظر!

243
00:13:50,197 --> 00:13:50,921
إنها بروك.

244
00:13:50,956 --> 00:13:55,312
أوه لا!
إنها جميلة!

245
00:14:05,537 --> 00:14:08,264
مرحبًا ساندي، ستايسي، تيفاني...... جميعًا.

246
00:14:08,299 --> 00:14:09,372
بروك!

247
00:14:09,407 --> 00:14:12,952
يا إلهي.
بروك، لديك مثل هذا الخصر لطيف!

248
00:14:12,987 --> 00:14:14,529
لم أكن أعرف حتى أن لديك واحدة.

249
00:14:14,564 --> 00:14:17,342
لم أكن! الدكتور شار قام بمص الدهون من أجلي.

250
00:14:17,377 --> 00:14:18,492
ممتاز.

251
00:14:18,527 --> 00:14:24,033
ليس ذلك فحسب، بل أخذت الدهون التي امتصتها، وأعطتني هذه الشفاه الفاتنة.

252
00:14:24,068 --> 00:14:26,674
إنه مثل الحلم الذي أصبح حقيقة.

253
00:14:26,709 --> 00:14:30,941
يقول الدكتور شار أن الأمر سيستمر لبضعة أشهر فقط، لكن لحسن الحظ مازلت أعاني من المرض.

254
00:14:33,087 --> 00:14:38,032
يقول الدكتور شار إن الأنثى المتوسطة لديها ما يكفي من الدهون في مؤخرتها لإبقاء شفتيها فاتنة حتى تبلغ السبعين تقريبًا.

255
00:14:42,360 --> 00:14:49,776
بروك، يجب أن أقول، وأعني هذا بطريقة غير سطحية، أنت لطيفة تمامًا الآن.

256
00:14:49,811 --> 00:14:51,225
لطيف للغاية!

257
00:14:51,260 --> 00:14:53,611
مهلا، هل هذا يعني أنني أستطيع الانضمام إلى نادي الموضة؟

258
00:14:53,646 --> 00:14:57,531
من يعرف؟
قد يكون لدينا افتتاح قريبا.

259
00:14:57,566 --> 00:15:01,751
ما هي القاعدة؟
آخر موظف تم طرده أولاً؟

260
00:15:04,455 --> 00:15:05,138
هل تحضرهم؟

261
00:15:05,173 --> 00:15:05,946
نعم.

262
00:15:08,077 --> 00:15:09,056
كيف حال المشروع العلمي؟

263
00:15:09,091 --> 00:15:09,824
تمام.

264
00:15:14,085 --> 00:15:14,639
ماذا؟

265
00:15:17,322 --> 00:15:21,584
داريا! يا رجل، أنا بحاجة إلى نصيحتك.
أنت معتاد على عدم الشعبية.

266
00:15:21,619 --> 00:15:22,394
شكرًا.

267
00:15:22,429 --> 00:15:25,576
إنه أمر يزعجني حقًا أن الناس يكرهون الطريقة التي أبدو بها!

268
00:15:25,611 --> 00:15:31,850
حسنًا، أخبرني أحد الأعضاء المحترمين في المجتمع الطبي ذات مرة أن المال يمكن أن يجعل أي شخص جميلًا.

269
00:15:32,746 --> 00:15:34,791
مهلا، شكرا داريا.

270
00:15:38,157 --> 00:15:39,478
ماذا تعتقد أنه يعتقد أنك تقصد؟

271
00:15:39,513 --> 00:15:41,694
ما الفرق؟ لقد ذهب.

272
00:15:41,729 --> 00:15:44,820
صحيح بما فيه الكفاية. حسنا، هيا! أين هم؟

273
00:15:44,855 --> 00:15:45,843
هنا.

274
00:15:45,878 --> 00:15:49,933
أوه، داريا، لا تخجل. أرني الثدي الخاص بك.

275
00:15:54,536 --> 00:15:57,306
همم. لماذا أعتقد أن هذا سيكون أكثر إثارة للاهتمام؟

276
00:15:57,341 --> 00:15:58,500
يوم جيد يا سيدات!

277
00:15:58,535 --> 00:16:04,039
ماذا يوجد في الصندوق؟ مشروع فني؟ تجربة علمية؟ حيوان أليف صغير رائعتين؟ ارف!

278
00:16:04,074 --> 00:16:05,569
القليل من كل منهما، أبشوك.

279
00:16:05,604 --> 00:16:06,761
ألق نظرة.

280
00:16:10,768 --> 00:16:15,243
أمم. اتصل بي ريفي الريف، ولكن... ما هذا؟

281
00:16:15,278 --> 00:16:16,564
انها المعتوه وهمية.

282
00:16:24,281 --> 00:16:28,287
داريا! داريا، أنا بحاجة إلى... اهتز! اهتز!

283
00:16:29,138 --> 00:16:30,799
أحتاج إلى اقتراض ستة آلاف دولار.

284
00:16:30,834 --> 00:16:32,376
ليس لدي ستة آلاف دولار.

285
00:16:32,411 --> 00:16:33,782
إنها حالة طوارئ!

286
00:16:33,817 --> 00:16:36,168
حسناً، إذا كانت حالة طارئة...

287
00:16:36,203 --> 00:16:37,404
إليك ما تفعله.

288
00:16:37,439 --> 00:16:41,411
أخبر أمي وأبي أن الدكتور شار يقول أنك بحاجة إلى هرمون النمو البشري.

289
00:16:41,446 --> 00:16:42,390
سوف يصدقون ذلك.

290
00:16:42,425 --> 00:16:43,242
أود.

291
00:16:43,277 --> 00:16:47,886
ولكن بدلاً من ذلك، سيقوم الدكتور شار بتسديد تكاليفي لك، ومن المحتمل أن تنمو على أي حال!

292
00:16:47,921 --> 00:16:51,722
خطة جيدة، لكن ما الذي يجعلك تعتقد أن الدكتور شار سيفعل هذا؟

293
00:16:51,757 --> 00:16:52,915
لقد كانت فكرتها!

294
00:16:52,950 --> 00:16:55,216
لا أستطيع أن أحمل هذا على ضميري.

295
00:16:55,251 --> 00:16:56,622
ليس لديك ضمير.

296
00:16:56,657 --> 00:16:59,732
ما قصدته هو أنني لا أشعر بذلك.

297
00:16:59,767 --> 00:17:03,653
عليك أن! أين سأحصل على ستة آلاف دولار؟

298
00:17:03,688 --> 00:17:04,974
تناول مجموعة؟

299
00:17:08,596 --> 00:17:09,831
أنت تدفع ثمن علاجي.

300
00:17:11,365 --> 00:17:15,969
لذا كما ترى، عندما تساهم في عمليتي الجراحية، يبدو الأمر كما لو أننا جميعًا نتشارك في الجراحة.

301
00:17:16,392 --> 00:17:18,345
نحن ندلي ببيان حول التضامن!

302
00:17:18,611 --> 00:17:19,748
تكافل؟

303
00:17:19,783 --> 00:17:22,205
كما تعلمون، الأخوة قوية!

304
00:17:23,355 --> 00:17:25,784
ألا تشعرين بالقلق قليلاً من أنه قد يكون هناك جحيم؟

305
00:17:27,105 --> 00:17:29,153
ليس الأمر كما لو أنني أفعل ذلك من أجلي.

306
00:17:29,188 --> 00:17:32,133
أنا أفعل ذلك لجلب الشرف للمدرسة.

307
00:17:32,168 --> 00:17:36,012
أوه، حسنًا، لماذا لا تتقدم بطلب للحصول على منحة فيدرالية، يا عزيزي.

308
00:17:36,047 --> 00:17:40,273
أرسل استفسارًا إلى الإدارة الأمريكية للمراهقين المخدوعين.

309
00:17:41,466 --> 00:17:44,193
هل هذا E-N-T-E أو E-N-T-S؟

310
00:17:45,812 --> 00:17:47,431
إذن ماذا سنحصل إذا تعهدنا؟

311
00:17:47,466 --> 00:17:51,309
عليك أن تنظر إلي وأنا أتجول هكذا طوال اليوم.

312
00:17:51,344 --> 00:17:53,524
لا، مثل، ماذا نحصل؟

313
00:17:57,785 --> 00:18:01,109
نفس الشيء الذي تحصل عليه الآن: لا شيء.

314
00:18:04,774 --> 00:18:06,094
حملة التعهد لا تسير على ما يرام؟

315
00:18:06,129 --> 00:18:08,486
الناس ضحلة جدا!

316
00:18:16,069 --> 00:18:17,049
اسمع يا كوين...

317
00:18:17,084 --> 00:18:18,923
كما تعلمون، ربما ينبغي لي أن أحصل على الثدي.

318
00:18:18,958 --> 00:18:22,418
أراهن أنه إذا حصلت على بعض الثدي بالدين، فيمكنني الحصول على بقية المال في وقت قصير.

319
00:18:22,453 --> 00:18:23,228
كوين...

320
00:18:23,263 --> 00:18:26,551
أو ربما يمنحني الدكتور شار وظيفة بدوام جزئي لإزالة الدهون أو شيء من هذا القبيل.

321
00:18:26,586 --> 00:18:27,275
كوين...

322
00:18:27,310 --> 00:18:29,661
أعني أنني أحب أن أكون جذابة وشعبية.

323
00:18:29,696 --> 00:18:31,195
إنه مثلي، حسنًا؟

324
00:18:31,230 --> 00:18:34,390
لذلك إذا كان الدكتور شار يجعل الجميع جذابين وشعبيين،

325
00:18:34,425 --> 00:18:37,203
ثم يجب أن أكون أكثر جاذبية فقط لأتمكن من الاستمرار،

326
00:18:37,238 --> 00:18:39,846
وبعد ذلك، إذا عادوا إليها للحاق بي،

327
00:18:39,881 --> 00:18:44,106
ثم سأضطر إلى العودة، وسرعان ما سيكون الأمر مثل أحد تلك الأشياء الشريرة!

328
00:18:45,384 --> 00:18:46,662
أين ستنتهي داريا؟

329
00:18:46,697 --> 00:18:48,111
أين سينتهي؟

330
00:18:48,146 --> 00:18:50,028
أنت لا تحتاج لعملية جراحية، كوين.

331
00:18:51,008 --> 00:18:54,204
كنت آمل أن لا يصل الأمر إلى هذا، وسوف أنكر أنني قلت ذلك،

332
00:18:54,239 --> 00:18:56,165
ولكن لا يوجد شيء خاطئ معك.

333
00:18:56,200 --> 00:18:57,272
جسديا.

334
00:18:57,710 --> 00:19:00,631
لديك هذا النوع من المظهر الذي يجعل الفتيات الأخريات مريضات عقليًا.

335
00:19:00,666 --> 00:19:01,823
لذا توقف عن ذلك.

336
00:19:01,858 --> 00:19:04,125
لا تحتاج إلى أي جراحة تجميلية.

337
00:19:04,560 --> 00:19:05,844
أنت مثالي.

338
00:19:06,825 --> 00:19:09,126
لماذا أزعجني بالحديث معك؟

339
00:19:13,414 --> 00:19:14,350
يا إلهي ماذا؟

340
00:19:14,385 --> 00:19:16,311
هل سمعت ما حدث لبروك؟

341
00:19:16,346 --> 00:19:17,758
نعم، إنها لطيفة للغاية.

342
00:19:17,793 --> 00:19:20,059
أصيبت بانتكاسة في الأنف.

343
00:19:20,094 --> 00:19:21,124
كنا نتحدث فقط...

344
00:19:21,159 --> 00:19:22,147
... وكان فظيعا.

345
00:19:22,182 --> 00:19:23,383
الأمر برمته...

346
00:19:23,418 --> 00:19:25,513
…استسلمت للتو.

347
00:19:25,548 --> 00:19:27,302
هذا فظيع!

348
00:19:27,337 --> 00:19:29,050
يمكنك، مثل، رؤية دماغها.

349
00:19:29,956 --> 00:19:34,303
أو على الأقل هذا ما سمعته تيفاني من دوغ الذي سمعه من بريندا التي يعمل ابن عمها في غرفة الطوارئ.

350
00:19:34,338 --> 00:19:36,433
في مستشفى آخر. في بلجيكا.

351
00:19:36,468 --> 00:19:40,567
وشفتيها الجديدتين، كل الدهون الموجودة في الأعلى انزلقت إلى الأسفل.

352
00:19:40,602 --> 00:19:43,591
وهي الآن تبدو كواحدة من كلاب البيرة التي تظهر على شاشة التلفزيون.

353
00:19:43,626 --> 00:19:45,082
تلك الفتاة المسكينة.

354
00:19:45,117 --> 00:19:48,023
نعم، الآن تبدو أقل جاذبية مما كانت عليه من قبل.

355
00:19:48,058 --> 00:19:51,645
ربما يجب على نادي الموضة أن يرسل لها الزهور أو شيء من هذا القبيل.

356
00:19:51,680 --> 00:19:54,841
أعني، لأنني أعتقد أنها لن تنضم في أي وقت قريب.

357
00:19:54,876 --> 00:19:57,441
لا بد أنكم جميعًا منزعجون جدًا من ذلك.

358
00:19:57,476 --> 00:20:00,977
همم. حسنًا، نحن نشبه مجموعة دعم مدمجة لبعضنا البعض.

359
00:20:09,768 --> 00:20:12,665
أهلاً! كيف حالك؟
هنا خمسة دولارات.

360
00:20:12,700 --> 00:20:15,008
شكرا يا صاح!
عظيم أن ألتقي بكم.

361
00:20:16,263 --> 00:20:18,820
مرحبا، كيف حالك؟
هنا خمسة دولارات.

362
00:20:18,855 --> 00:20:20,568
شكرا يا رجل.
أنت رائع جدًا.

363
00:20:21,802 --> 00:20:25,041
يا راعي البقر، كيف تريد خمسة دولارات؟

364
00:20:29,048 --> 00:20:32,540
أوه، مهلا، لم أقصد إخافتك، أيها الرجل الصغير! اجعلها عشرة.

365
00:20:34,974 --> 00:20:36,507
أنت لطيف حقا.
أنا معجب بك.

366
00:20:38,722 --> 00:20:40,729
كتبه لاري دويل
نسخة من ريتشارد لوبينسكي
شبكة الاتصالات العالمية. البؤرة الاستيطانية داريا. com

367
00:20:40,764 --> 00:20:42,796
التزامن بواسطة Fifiririloulou
شبكة الاتصالات العالمية. المنتدى. com

368
00:20:42,797 --> 00:20:43,797
ردود على الأعمى:

369
00:20:43,798 --> 00:20:45,798
كيفن يحيي الناس في الشوارع
بريندان بنسون - ذو عيون متقاطعة

370
00:20:45,799 --> 00:20:47,799
أنف داريا وبروك
سونيك يوث - الثور في الخلنج

371
00:20:47,800 --> 00:20:49,800
كوين تحاول إصلاح أنفها
المجرمون المحبوبون - ملك نيويورك

372
00:20:49,801 --> 00:20:51,801
كوين يتسلل حول المدرسة
عصابة الكلاب البوليسية - لماذا الجميع؟

373
00:20:51,802 --> 00:20:53,802
داريا وكوين في الحافلة
سامي - شارع نبتون

374
00:20:53,803 --> 00:20:55,803
داريا وكوين يذهبان إلى مكتب الدكتور شار
طمس - خنفساء

375
00:20:55,804 --> 00:20:57,804
حقيقي - أخبرني هل تريد

376
00:20:57,805 --> 00:20:59,805
داريا ترى الثدي وهمية
INXS - مهدر بأناقة

377
00:20:59,806 --> 00:21:01,806
بروك تستعرض إطلالتها الجديدة
مجرمون لوفين المرح - وجبات سكوبي الخفيفة

378
00:21:01,807 --> 00:21:03,807
كوين يطلب الأموال من أندريا
المجرمين المحبوبين - ملك نيويورك

379
00:21:03,808 --> 00:21:05,808
كيفن يدفع للناس للتحدث معه
بريندان بنسون - ذو عيون متقاطعة

380
00:21:05,809 --> 00:21:07,809
إغلاق الاعتمادات
فو فايترز - مفتاح القرد